Prevod od "to zapadá" do Srpski


Kako koristiti "to zapadá" u rečenicama:

To zni vznešeně, ale jak to zapadá do tvé dohody s Mansuhem?
Zvuèi èasno, aIi kako se to ukIapa sa tvojim dogovorom sa Mansuhom?
Jak to zapadá do tvého plánu?
Gde æeš ti biti u tom planu?
No tak, Marty. Tak krásně to zapadá do mého 80tkového víkendu.
Ovo se uklapa u moj vikend o 80-ima.
Jak to zapadá do těch vražd ve Westside?
Kako se uklapa s ostalim klošarima iz Westsidea?
Na každém utrženém kousku pásky zbylo trochu inkoustu... a když je přiložíš k té pásce, krásně to zapadá.
Kako su delovi isecani, mala kolièina mastila na ivicama i mastilo sa iseèenih delova se savršeno poklapaju.
Přesně to zapadá do mých pocitů ohledně populační kontroly.
Isto to mislim i o kontroli populacije.
To zapadá do Phoebeiny teorie: my nevíme co jsou zač, ale oni vědí, co jsme zač my.
Pa, onda se uklapa u Fibinu teoriju. Jer tako? Mi ne znamo ko su oni ali oni znaju ko smo mi.
A jak to zapadá do naší skládačky?
Kako se to uklapa u slagalicu?
Jak to zapadá do celkového obrázku.
Šta to sve znaèi na toj velikoj slici?
Jo, jasně, chceš tomu věřit, protože to zapadá do tvé fantazie...
Tvoj lek ne deluje. Voleo bi to da verujem jer se slaže s tvojom...
Tedy jestli to zapadá do Sokkova mistrovského rozvrhu.
Pod pretpostavkom, da se to uklopi, u Sokkin glavni raspored. Hm...
Rád bych se zeptal, jak to zapadá do tvý reportáže, Funke?
Како се то уклапа у вашу причу?
Nevím, jak to zapadá do vaší domněnky, že byl zde naverbován.
Ne znam sta to znaci vašoj teoriji Tamo je regrutovan.
Krásně to zapadá, že jsem se vrátil. Abych vás odstranil z galaxie jednou pro vždy.
I pristaje da sam se vratio... da bih uništio ovu bolest Galaksije, jednom zauvijek.
Já vím, ale tak nějak to zapadá do celkového tónu našeho časopisu a já bych ho rád správně vystihnul.
Znam, ali takve stvari pišu u tjednom izviješæu, a ja želim uhvatiti baš sve.
Jak to zapadá do ostatních informací, a taky zvážit, že asi pěkně kecá!
Razmisli o ostalim informacijama i o tome da ona sere!
Dobře, jak to zapadá do toho, jaký je jako ničitel rodiny?
Kako se to uklapa u profil ubice porodica?
Slyšeli jsem, že Romeo kontaktoval Sons už ve Stocktonu, ale nebyli jsme si jistí, jak to zapadá s Rusama.
Èuli smo da je Romeo dopro do Sinova u Stoktonu, ali nismo sigurni kako su se uklopili sa Rusima.
Mají tendenci si vymýšlet léčebné procesy, dokud jim to zapadá do příběhu.
Izmišljaju stvari kako bi im se uklopilo u prièu.
No, to sražení a ujetí se stalo 800 metrů od restaurace, kde jste byla, tak to zapadá do naší časové osy.
Pa, nesreæa se desila 800 m od restorana u kojem ste bili, tako da se vreme uklapa.
Nějak to zapadá do jeho plánu.
Sve ovo je nekako deo njegovog plana.
Jen říkám, že světová válka, vojáci z budoucnosti, všechno to zapadá do Doyleova příběhu.
Slušaj, samo kažem... energetski rat, vojnik iz buduænosti... izgleda da sve podržava Doyle-ovu prièu.
Jak to zapadá do jeho cílů?
Kako bi to uticalo na njegove ciljeve?
Jak to zapadá do skutečnosti, že vy sám jste příběhem o opuštění a zneužívání?
Kako se to slaže sa tvojom istinom... Prièom o napuštanju i zlostavljanju?
Můžete mi říct, jak to zapadá do plánu?
Nemaš ništa protiv da mi kažeš kako se ovo uklapa u naš plan?
Zdálo se mi, že to zapadá do tvé branže.
To mi je više lièilo kao posao za tebe.
Kam to zapadá do vaší fantazie?
Kako se to uklapa u vašu fantaziju?
Chci říct..musím pořád udělat ještě několik testů, ale docela mi to zapadá.
Mislim, još uvek imam da uradim dodatne testove, ali sigurno mi izgleda kao tetris.
Ano a víte, to zapadá do našeho profilu, že neznámý upozorňuje na zkázu životního prostředí.
Èujem, i, znate, slaže se s našim profilom da poèinitelj šalje poruku o upropaštavanju okoliša.
Jak to zapadá do jejich plánu?
Како се то уклапа у њихове овога?
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
0.7056999206543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?